hudubar 30 jumadal ula 1439h daidai da 16 Fabarairu 2018M حسين آل الشيخ

HUDUBAR MASALLACIN ANNABI صلى الله عليه وسلم

 JUMA'A, 30/JUMADAL ULA/1439H

Daidai da 16/FEBRAIRU/2018M

LIMAMI MAI HUDUBA

SHEHI HUSAINI DAN ABDUL'AZIZ AL-ASSHEIKH

TARJAMAR

ABUBAKAR HAMZA

بسم الله الرحمن الرحيم

HUDUBAR FARKO

Yabo ya tabbata Allah wanda yake cewa: "KAWAI DAI, KUNA FIFITA RAYUWAR DUNIYA NE, ALHALI LAHIRA ITACE MAFI ALHERI, KUMA MAFI WANZUWA" [A'alah: 16-17].

Kuma ina shaidawa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, shi kadai yake bashi da abokin tarayya, Madaukakin da yafi daukaka.

Kuma ina shaidawa lallai annabinmu Muhammadu bawanSa ne, manzonSa, Annabi, zababbe.

Ya Allah ka yi salati da sallama, da albarka, a gare shi, da iyalansa da sahabansa; masu biyayya da takawa.

Bayan haka:

Ya ku Musulmai

Ina muku wasiyya, da ni kaina da bin dokokin Allah, Mabuwayi da daukaka "KUMA KU YI GUZURI; AMMA MAFI ALHERIN GUZURI SHINE TSORON ALLAH" [Bakara: 198].

Ya ku Musulmai

MAI YIN DUBI DA IDANUN BASIRA, GA HALIN DA SASHEN MUTANE A YAU KE KANSA, zai ga yadda suka rungumi duniya suka malkale mata da karfi; son zukatansu ya rataya ga yadda za su sam duniyar, karshen burinsu kuma, yin aiki ko bin dukkan hanyoyin tara ta; har suka wayi-gari basu da wata manufa face ita; akan duniya suke kulla soyayya, akanta suke yin kiyayya, akanta suke yarda, akanta suke ki, har maganar wani ya tabbatu akansu:

ومن البلاء، وللبلاء علامةٌ    أن لا يُرى لك عن هواك نُزوع

Ma'ana:

Yana daga cikin bala'i, kuma bala'in yana da alama

A ganka baka ficewa daga biyewa son zuciyarka.

Kuma lallai Muminin da aka masa taufiki, ya kan rinjayar da lahirarsa, akan lamarin duniyarsa, kuma mumini yana gudanar da rayuwarsa ne kamar yadda Ubangijinsa ya tsara masa, a cikin fadinSa: "Kuma ka nema –daga abinda Allah ya baka- ka nemi gidan lahira, kuma kada ka manta rabonka na duniya, ka kyautata, kamar yadda Allah ya kyautata maka" [Kasas: 77].

Don haka Mumini yana bin hanyoyi, kuma yana aiki -iya kokarinsa- wajen neman arzikinsa, yana kokarin raya kasa, da abinda zai yardar da Allah Mabuwayi da daukaka.

Kuma yana more duniyarsa, irin jin-dadin da ba zai cutar da addini ko lahirarsa ba, kuma wannan ma'anar ita ce, 'dayan tafsiri biyu da aka yi wa fadinSa Madaukaki:

(ولا تنس نصيبك من الدنيا).

Wato, "Kada ka manta rabonka na duniya".

        Kuma Allah (سبحانه) ya ce:

(ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار).

Wato, "Ya Ubangijinmu, ka bamu mai kyau a duniya, a lahira mai kyau, kuma ka kare mu daga azabar wuta" [Bakara: 201].

        Ibnu-kasir –رحمه الله- ya ce: "Sai wannan addu'ar ta game dukkan alherin duniya, kuma ta tunkude dukkan sharri; domin mai kyau a duniya ya kunshi dukkan abin duniyan da ake nema; ta bangaren lafiya, da gida mai fadi, da kyakkyawar mace, da arziki mai yawa da fadi, da ilimi mai amfani, da aiki nagari, da abin hawa lafiyayye, da yabo mai kyau".

        'Yan'uwana musulmai!

        Lallai wanda ya sanya lahira da yin aiki dominta suka zama tunani ko babbar damuwarsa, to, sai Allah ya isar masa ga damuwoyin duniyarsa.

        Wanda kuma duniya ta mamaye zuciyarsa, kuma ta kasance damuwarsa, sai ya rayu yana bawan da duniya ta yi wa dabaibayi, cikin dinbin matsaloli, da dogon buri, wanda baya wadatuwa da mai yawa, balle kuma abu kadan ya sanya shi walwala ko jin dadi; Annabi –صلى الله عليه وسلم- ya ce: "Wanda lahira ta zama damuwarsa, sai Allah ya sanya wadacinsa a cikin zuciyarsa, ya kuma tattara hankalinsa (wuri guda), sai duniya ta zo masa, alhalin tana kaskantacciya. Wanda kuma duniya ta zama damuwarsa, sai Allah ya sanya talaucinsa a tsakanin idanunsa biyu, ya wargaza masa abinda ya tara, kuma ba zai samu duniyar ba, sai gwargwadon yadda aka kaddara masa", Ahmad ya ruwaito shi, da Tirmiziy da Ibnu-Majah.

Irakiy yace: Isnadinsa mai kyau ne, kuma Maluma dayawa sun inganta shi.

Musulmi tambarinsa a rayuwar duniya, shine fadinSa Madaukaki: "Ka ce: Dadin duniya dan kadan ne", a lokacin ne, zai riki rayuwarsa ta duniya a matsayin wurin shukan lahirarsa, ta yadda ba zai rinjayar da duniya akan lahira ba, kuma ba zai fifita sha'awarsa ko son zuciya akan lahira ba, yana mai amsa wa fadin UbangijinSa: "Ka ce: Dadin duniya kadan ne, kuma lahira rayuwarta shine mafi alheri ga wanda ya yi takawa, kuma ba a zaluntarku koda sililin hancin gurtsun dabino" [Nisa'i: 77].

        "Kuma dukkan wancan ba komai ba, face jin dadin duniya kawai, kuma lahira a wurin Ubangijinka, ta masu takawa ce" [Zukhruf: 35].

Sai ka kiyaye Ya kai musulmi; daga ruduwa da wannan duniyar, ka kiyayi gafala da bin sha'awa da son zuciya, Allah (Ta'alah) ya ce: "Ya ku mutane lallai ne alkawarin Allah gaskiya ne, don haka, kada rayuwar duniya, ta rude ku, kuma kada shedan ya rudar da ku, ga barin Allah" [Fadir: 5].

Ya ku bayin Allah!

Duk wanda duniya ta rudar ko ta kautar da shi daga neman lahirarsa, sai ya biye wa sha'awarsa, a wuraren da ta saba wa shari'ar UbangijinSa, to ya auka cikin babbar hasara, kuma ya dulmuyi cikin rashin rabo ko tabewa mai girma, Allah Ta'alah ya ce: "Ya ku wadanda suka yi imani, kada dukiyoyinku da 'ya'yanku su shagaltar da ku, daga ambaton Allah, duk wanda ya aikata haka, to lallai wadannan sune suka yi hasara" [Munafikuna: 9].

Kuma Allah (سبحانه) ya ce: "Sai masu mayewa a bayansu suka maye, suka tozarta salla, kuma suka bi sha'awowinsu, to da sannu za su hadu da wani kwarin azaba mai sharri" [Maryam: 59].

"Kuma rayuwa ba komai ba ce, face jin dadin rudi" [Ali-imrana: 185].

Kuma Manzon Allah (صلى الله عليه وسلم) ya ce: "Mai bautar dinari ya halaka, mai bautar dirhami ya halaka, mai bautar tufafi ya halaka, kuma ya samu koma baya (tunda ya bar bautar Allah, ya kama bautar halittu), kuma ana masa addu'ar idan kaya ta soke shi, kada ya samu damar cire ta".  Ma'anar hadisin: Shine lallai ya tabe, yayi rashin rabo, ya auka cikin wulakanci da bala'i.

Allah yayi albarka wa Ni da Ku cikin alkur'ani mai girma! Kuma ya amfanar da Ni da Ku da abinda ke cikinsa na ayoyi, da tunatarwa mai hikima, kuma ya amfanar da mu da shiriyar shugaban Manzanni, da maganganunsa mikakku.

Sai ku ji tsoron Allah, ya ku bayin Allah, sannan ku kiyayi dukkan abinda zai kautar da ku daga samun yardarm Allah, Madaukaki, Allah Ta'alah ya ce: "KAWAI DAI, KUNA FIFITA RAYUWAR DUNIYA NE, ALHALI LAHIRA ITACE MAFI ALHERI, KUMA MAFI WANZUWA" [A'alah: 16-17].

Allah ya yi min albarka ni da ku, cikin Alkur'ani Mai girma.

Ina fadar maganata wannan, kuma ina neman gafarar Allah, wa Ni da Ku, da sauran Musulmai; sai kuma ku nemi gafararSa; saboda shi Mai yawan gafara ne, Mai jin kai.

HUDUBA TA BIYU

        Yabo ya tabbata ga Allah, yabo maiyawa, mai dadi, mai albarka, kamar yadda Ubangijinmu yake so, kuma ya yarda.

Kuma ina shaidawa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah; shi kadai yak e bashi da abokin tarayya.

Kuma ina shaidawa lallai annabinmu Muhammadu bawansa ne, kuma manzonsa.

Ya Allah, ka yi dadin salati da sallama a gare shi, da iyalansa da sahabbansa.

        Bayan haka!

        Ya ku musulmai

A wannan zamanin ababen rudin duniya sun samu gindin zama a cikin zukatan dayawa daga cikin mutane, kuma rayukan dayawa daga cikin musulmai sun zaku wajen leko kayan dadin duniya da ababen sha'awarta,Sai ya wajaba ga Musulmi ya yi tsayuwar hisabi, domin tunani ko tantance tabbatattun ababe, da kokarin hango karshen lamura, Allah Ta'alah yana cewa: "Dukiya da 'diya sune kawar rayuwar duniya, kuma ayyukan kwarai masu wanzuwa, sun fi zama alheri a wurin Ubangijinka, ga lada, kuma sun fi alheri ga buri" [Kahf: 46].

        Kuma ya zo cikin hadisi "Me ya hada ni, da duniya, lallai misalina da misalin duniya, kamar mahayi ne wanda ya yi barci a karkashin wata bishiya, a wani yini mai zafi, sa'annan ya tashi ya barta", Ahmad da Tirmiziy suka ruwaito shi.

        Sai ku saurari wasiyyar Annabi –صلى الله عليه وسلم- sauraron amsawa da yin aiki da ita, An ruwaito daga Abdullahi bn Umar –رضي الله عنهما- ya ce: Manzon Allah –صلى الله عليه وسلم- ya kama kafadata, sa'annan ya ce: "Ka kasance, a duniya kamar wani bako, ko mai tsallake hanya". Sai Abdullahi dan Umar ya kasance, yana cewa: "Idan ka yi yammaci, to kada ka jira zuwan safiya, idan kuma ka wayi-gari, to kada ka jira zuwan yammaci, kuma ka yi amfani da lafiyarka gabanin zuwan cutarka, da kuma rayuwarka domin mutuwarka", Bukhariy ya ruwaito shi.

        Bayin  Allah!

"Lallai Allah da Mala'ikunSa suna yin salati ga wannan annabin, ya ku wadanda su ka yi imani ku yi salati a gare shi, da sallamar amintarwa" [Ahzab: 56].

"Lallai Allah yana yin umurni da adalci, da kyautatawa, da baiwa makusanci, kuma yana yin hani akan alfasha da abin qi, da zalunci, Yana muku wa'azi da fatan zaku zama masu tunawa" [Nahli: 90].

Ku riqa ambaton Allah zai riqa ambatonku, ku gode masa akan ni'imominSa zai muku qari, kuma ambaton Allah shine mafi girma, Lallai kuma Allah ya san abinda kuke aikatawa.

,,,          ,,,          ,,,

,,,          ,,,          ,,,

………………….