Huduba kan LA HAULA WALA KUWWATA ILLA BILLAHI حسين آل الشيخ 17 Safar 1440H 26oktoba2018M

HUDUBAR MASALLACIN ANNABI

(صلى الله عليه وسلم)

JUMA'A, 17/SAFAR/1440H

daidai da 26/OKTOBA/ 2018M

LIMAMI MAI HUDUBA

SHEHI HUSAINI BN ABDUL'AZIZ AL-ASSHEIKH

TARJAMAR

ABUBAKAR HAMZA ZAKARIYYA

INA MAFITA?

(فأين المخرج؟)

Shehin Malami wato: Husaini bn Abdul'aziz Al-as-sheikh –Allah ya kiyaye shi- ya yi hudubar juma'a mai taken: INA MAFITA, Wanda kuma a cikinta ya tattauna, akan

بسم الله الرحمن الرحيم

HUDUBAR FARKO

Yabo ya tabbata ga Allah Majibincin Masu takawa, kuma ina shaidawa babu abin bautawa da gaskiya sai Allah; shi kadai yake bashi da abokin tarayya, abin bautar halittu gabadaya.

Kuma ina shaidawa lallai annabinmu Muhammadu shine mafificin halittu kuma shugaban annabawa da manzanni.

Ya Allah ka yi salati da sallama a gare shi, da albarka, da kuma iyalansa da sahabbansa gaba daya.

Bayan haka

Ya ku Musulmai

Ina muku wasiyya da ni kaina da irin abinda Allah Mabuwayi da dauka ya mana wasiyya da shi, a cikin fadinSa:

"Ya ku wadanda suka yi imani, ku bi Allah da takawa, kuma ku yi imani da ManzonSa, zai baku ninki biyu na rahamarSa, kuma ya sanya muku wani haske da kuke tafiya da shi, kuma ya gafarta muku, Lallai Allah Mai gafara ne Mai rahama" [Hadid: 28].

A irin wannan zamani wanda yake cike da fitintinu musibu kuma suka yawaita,  kuma makiya suka yi karfafar mulki ga al'umar Musulmai, wanda hakan yake haifar da nau'ukan radadi, da tarin kayan bakin ciki mai yawa, To lallai bukata tana tsananta, kan tunatar da Musulmai game da tabbatattun mafita na yakini; daga dukkan kowane bakin ciki, da fadakar da su game da sabuba na hakika wanda za'a kubuta daga dukkan bacin rai da wahalhalu.

Ya ku Musulmai!

Wannan rayuwa mai karewa cike take da musibu da ababen wahala, Allah Ta'alah ya ce: "Lallai ne,  Mun halitta mutum cikin wahala" [Balad: 4].

Lallai tushe mai girma na fita daga wadannan musibun da suke cikin wannan rayuwar, da kuma kubuta daga damuwowinta yana kasancewa ne cikin tabbatar da tsoro ko takawar Allah a boye da kuma bayyane, da komawa  ga Allah da dawowa zuwa ga kusancinsa dare da wuni , da bada lokaci na gabadaya don girmansa, da kankan-da-kai a gare shi cikin sauki da tsanani,  Allah Ta'alah ya ce: "Kuma wanda  ya bi Allah da takawa, Allah zai sanya masa mafita *.Kuma ya azurta shi daga inda ba ya zato, kuma wanda ya dogara ga Allah to Allah ya isar masa" [Dalak: 2-3]. Kuma Allah Mabuwayi da daukaka ya ce: "Kuma wanda ya bi Allah da takawa,  zai sanya masa sauki cikin lamuransa" [Dalak: 4].

Kuma yana daga cikin nau'i na wannan rusunawar da Kankan-da-kai da mika wuya ga Allah Mabuwayi da daukaka, Abinda Annabi –صلى الله عليه وسلم- ya shiryatar da wasu sahabbai kuma ya musu wasiya da shi; ciki da waje, cikin fadi da aiki, da hali da dabi'a; domin ya shiryar da Abu Musa -Allah ya yarda da shi- da fadinsa a gare shi:  (Ka ce: La haula wala kuwwata illa billahi, domin ita taska ce daga cikin taskokin Aljannah), Bukhari da Muslim suka  rawaito.

Abu-zarrin -Allah ya yarda da shi- ya ce: (Masoyina -tsira da amincin Allah su kara tabbata a gare shi- ya min wasiya kan na yawaita fadin: La haula wala kuwwata illah billahi).

Lallai fadin لا حول ولا قوة إلا بالله wasiyya ce madaukakiya kan yin zikiri mai girma, domin kalmominta takaitattu ne, amma ma'anoninta suna da girma.

Zikiri wanda harshe zai furta shi, zuciya kuma ta sakankance da shi; wato ta ji cewa: Babu mai taimako game da tabbatar da maslahohin duniya da lahira face Allah Mabuwayi da daukaka, domin wanda Allah ya taimaka shine wanda aka taimaka, Wanda kuma ya tabar shine tababbe.

Zikiri ne wanda Bawa zai sakankance; cewa bashi da dabara shi ko waninsa na ya fita daga wani hali zuwa wani halin, kuma bashi da wani karfi bisa ga wani sha'ani daga cikin sha'anoninsa, ko tabbatar da wata manufa daga cikin manufofinsa face ta hanyar tsoron ALLah mai karfi Madaukaki Mai girma.

Zikiri ne da Bawa zai bayyana hakikanin talaucinsa da Kankan-da-kai ga UbangijinSa. kuma ya nuna cewa yana cikin larura da matsanacin bukatuwa zuwa ga MahaliccinSa Mabuwayi Mai rinjaye.

Zikiri ne wanda ke fitowa daga harshen Bawan da zuciyarsa take kadaita Makadaici Mai girman sha'ani. Wanda kuma daga wurinsa yake neman nasara da galaba da yayewa da mafita; Allah Mai tsarki da daukaka ya ce: "Allah zai sanya sauki a bayan tsanani" [Dalak: 7].

Zikiri ne wanda da shi ake samun rabauta da nasara da mafita da kubuta, Allah Madaukakin sarki ya ce: "Ya ku wadanda suka yi imani idan kuka hadu da wata kungiyar yaki, to ku tabbata, kuma ku ambaci Allah dayawa, domin tabbas ku samu cin nasara" [Anfal: 45].

Lallai wanna zikiri ne wanda ya dace kowane Musulmi ya rika furta shi da harshen maganarsa da a cikin halinsa, saboda kasancewarsa sirrin tauhidi, wanda yake hukunta rusuna wa Mahalicci, da nuna tarewa gare shi, da kubutar da kai daga jin tana da wata dabara ko karfi, face ta dogara ga Allah Mabuwayi da daukaka.

Ibnul-kayyim -Allah ya yi masa rahama- ya ce; ((Wannan kalmar tana da tasiri na ban mamaki, wurin tafiyar da abubuwa masu tsanani, da dauke wahala da shiga ga wadanda ake tsoro, da dauke manyan wahalhalu).

Ya ku bayin Allah:

ku saurara ga wannan kissa mai girma wanda hujja ce mai haske wanda take nuna cewa lallai karfin tauhidin bawa yakan warware bakin ciki, duk yadda ya kai ga girmama, kuma matsaloli suna warwarewa duk yadda suka kai ga tsananta.

Wato, kissa ce wanda dayawa daga cikin Malaman tafsiri suka ambace ta, kuma ta zo ta fiskoki daban–daban, wanda kuma mafi karancin darajarta a ilimin hadisi ta zama hadisi hasan, Ita ce, lallai Auf dan Malik Al-ashja'i yana da da wanda ake kiransa Salim, kuma lallai mushirikai sun kama shi cikin fursunonin yaki, sai ya zo wurin Annabi –صلى الله عليه وسلم- ya ce da shi: Ya Manzon Allah: lallai abokan gaba sun kama dana (cikin kamammun yaki), sannan ya koka masa talauci, sai Manzon Allah -tsira da amincin Allah su kara tabbata a gare shi- ya ce: "Ba abinda ya wuni a wurin iyalan Muhammadu sai mudu daya; Sai ka ji tsoron Allah ka yi hakuri, amma ka yawaita fadin: La haula wala kuwwata illa billahi), A wata ruwaya kuma  ya zo cewa Annabi ya umarce shi, sannan ya umarci uwar 'dan, da su rika fadin hakan, Sai mutumin ya akaita hakan, ana cikin haka, yayin da yake cikin gidansa, sai ga dansa ya zo masa, alhali makiyan sun gafala daga gare shi, sai gashi ya samo rakuma; kuma ya zo da su ga Babansa, dama baban matalauci ne, Sai baban ya je wurin Manzon Allah –صلى الله عليه وسلم- ya ba shi labarin Auf da labarin rakuman, sai Manzon Allah ya ce da shi: "ka aikata abinda ka so da rakuman, ka yi abinda kaga dama da wadannan rakumar). Sai ayar ta sauka wato Fadin Allah: (("Kuma wanda  ya bi Allah da takawa, Allah zai sanya masa mafita *.Kuma ya azurta shi daga inda ba ya zato, kuma wanda ya dogara ga Allah to Allah ya isar masa" [Dalak: 2-3]. 

To, Daga nan ne Sahabbai suka tafi akan wannan wasiyyar, cikin fadinsu da aiki.

Ibnu-Abiddunyah ya ruwaito cewa lallai Abu-Ubaidah makiya sun katange shi (bashi da mafita) sai  Umar ya rubuta takarda zuwa gare shi: duk abinda ya sauka ga  Mutum na tsanani, to Allah zai kawo yayewa bayan haka,  kuma lallai tsanani daya ba zai ci galaba akan sauki biyu ba, kuma Allah yana cewa: (ku yi hakuri kuma ku yi dauriya  kuma ku yi zaman  dako, kuma ku yi takawa , domin ku kai ga cin nasara) [Ali-imrana: 200].

Lallai wannan ratayuwa ne ga Allah  da dogaro a gare shi, da ambaton Allah a harshe,  wanda yake yake tafiyar da bakin ciki, duk yadda ya kai ga tsananta, sai makomansa ya zama yayewa da samun mafita.

Fudail ya ce: Wallahi da Mutum zai debe tsammani daga halittu ka ji ba ka bukatar komai daga gare su, to da Majibincin ya baka dukkan abinda kake so.

Ya ku taron Musulmai

Lallai yana daga SABBUBAN KWARANYE BAKIN CIKI, da gusar da bacin-rai, lallai dan Adam a duk lokacin da  yayewar ta yi jinkiri har ya fara yanke tsammani daga gare shi bayan kuma ya yawaita rokon samun hakan, da kuma Kankan-da-kai, amma sai bai ga wani alama na amsa addu'ar ba a tare da shi, to wajibi ne ya koma ya rika zargin kansa, ya sake wani sabon tuba, ta gaskiya, ya dukufa zuwa ga Allah yana mai tsarkake niyya, yana mai rusunawa ga Majibinci, tare da yin ikirarin cewa, lallai shi ya cancanci bala'i ya sauka a gare shi,  kuma baya cikin wadanda suke ahalin amsar adu'arsu, ko a kwaranye bakin cikinsu, saidai yana fatan samun rahamar UbangijinSa   kuma yana neman afuwarSa,  to a nan ne lamarin amsar adu'arsa zata zo, da yayewar bakin cikinsa; saboda Allah Ta'alah yana tare da wadanda zukatansu suka  rusuna zuwa gare shi, domin shi. kamar yadda Malaman  magabata suka tabbatar.

Ya ku Musulmai!

Ku kiyaye irin wannan zikiri mai girma (na LA HAULA WALA KUWWATA ILLA BILLAHI) a kowani lokaci da yanayi, domin alherorinsa nau'uka ne daban daban, falalolinsa kuma suna dayawa, Manzon Allah –صلى الله عليه وسلم- ya ce: "Ba wani Mutum a doron kasa da zai ce: LA ILAHA ILLAL LAHU, WALLAHU AKBAR, WA SUBHANAL LAHI, WA LA HAULA WALA KUWWATA ILLA BILLAHI, face an kankare masa kusakuransa, ko da sun fi kumfan teku yawa", Ahmad ya rawaito, Tirmizi ya ce Hasan ne, Hakim kuma ya inganta shi kuma Zahabi ya mar muwafaka.

An karbo daga Ubadah dan As-samit -Allah ya yarda da da shi- ya ce: "Manzon Allah –صلى الله عليه وسلم- ya ce : "Wanda ya tashi cikin dare sai yace : LA ILAHA ILLALAHU WAHDAHU LA SHARKA LAHU, LAHUL MULKU WA LAHUL HAMDU WA HUWA ALA KULLI SHAI'IN KADIR, ALHAMDU LILLAHI, WA SUBHANAL LAHI, WA LA ILAHA ILLAL LAHU, WALLAHU AKBAR, WALA HAULA WALA KUWWATA ILLA BILLAHI, sai yace: Ya Allah ka gafarta mini, ko ya yi adu'a za'a amsa masa,  kuma in ya yi alwala ya yi sallah za a karbi sallarsa", BuKhari ya rawaito shi.

Lallai adu'a ne na alheri ga Bawa, kuma kariya ne garkuwa ga maslahohinsa, saboda Manzon Allah –صلى الله عليه وسلم- ya ce: "Wanda ya ce- idan ya zo fita daga gidansa- Bismillah, TAWAKKALTU ALAL LAHI, LA HAULA WALA KUWWATA ILLA BILLAHI, wato: Na dogara ga Allah, babu dabara ko karfi sai gare shi, za a ce da shi: An isar maka, an baka kariya, kuma Shaidan zai yi nesa da shi). Abu Dauda da Tirmizi ne suka rawaito.

Saboda wannan zikiri ne da yake hukunta mika wuya ga Allah da mai da lamura zuwa gare shi, da yarda da rusuna wa gare shi, tsarki ya tabbata a gare shi, kuma yake nuna cewa babu mai iya tunkude lamarinSa, da kuma cewa, lallai Bawa bai mallaki komai daga cikin lamura ba, domin ragamar al'amuran suna hannun Allah ne Madaukaki, al'amuran bayi dukansu suna kulle ne da hukuncinSa da kaddararSa, babu mai tunkude al'amarin Allah, ko bin kadun hukuncinSa.

Sai kasance ya kai Musulmi,  mai natsuwar zuciya, mai kwanciyan hankali, mai sakankancewa da zuwan yayewan bakin ciki da samun mafita, domin dukkan abinda ke cikin Duniya yana karkashin iko ne na Allah.

Dukkan abinda suke cikin wannan Duniyar ko yaya karfinsu ya kai, ko suka kai ga tsanani, to hakika suna karkashin karfin Allah ne da umarninSa, da hukuncinSa da kaddararSa, saboda dukkan wani mai karfi mai rauni ne a wurin Allah Jalla wa alah.

Don haka, Ya kai Bawan Allah! ka shagaltar da kanka da aikata nau'ukan ayyukan da'a da duk nau'uka na alheri, kuma ka lazimci ambaton Allah da nau'ukan zikiri daban-daban, a yanayi na sauki da cuta, da kuma tsanani da yalwa. Saboda ya zo cikin abinda ya inganta daga Manzon Allah –صلى الله عليه وسلم-: "Duk wanda yake son Allah ya amsa masa adu'a yayin tsanani da bakin ciki, to ya yawaita adu'a lokacin yalwa".

Ka kuma rika aikata aiki na alheri mai yawa, da falala mai girma, saboda Duniya ba za ta yi dadi ba sai da ambaton Allah, kamar yadda Lahira kuma ba za ta yi dadi ba sai da afuwarSa, Aljanna kuma ba za ta yi dadi ba sai da ganinSa.

Ka kasance mai yawan ambaton la haula wala kuwwata illa billahi domin tana taimakawa wajen dauke abubuwa masu nauyi, kuma tana  tunkude abubuwa na ban tsoro da tsanani, da ita ake samun daukaka a dukkan  yanayi. 

Allah ne wanda ake neman taimako a gare shi, kuma a gare shi ake dogaro, babu dabara ko karfi sai ga Allah Mai girma .

,,,          ,,,          ,,,

,,,          ,,,          ,,,

HUDUBA TA BIYU

Godiya ta tabbata ga Allah.

Kuma tsarki ya tabbata ga Allah.

Kuma babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.

Kuma Allah shine mafi girma.

Kuma babu dabara babu karfi, face mun koma ga Allah.

Ya Allah ka yi salati, da sallama, da albarka ga annabinmu kuma manzonmu annabi Muhammadu, da kuma iyalansa da sahabbansa gabadaya.

Ya ku Musulmai

Mumini mai kadaita  Allah,  mai kiyaye dokokin Allah, mai lazimtar biyayyarSa da kuma biyayyar ManzonSa –صلى الله عليه وسلم- Allah yana tare da irin wannan bawan da kiyayewanSa na musamman, Allah Madaukakin sarki yana cewa: "Allah yana tare da wadanda suka yi takawa  da kuma wadanda suke su masu kyautatawa ne", [Nahli: 128].

Wanda kuma Allah ya kasance yana tare da shi to lallai yana tare da bangaren da ba a yin galaba akansu, da mai kiyayewa wanda   ba ya yin barci, da mai shiryarwan da ba ya bacewa, kamar yadda Katadah ya fada.

Wannan tarayya ne da Allah, wanda take hukuta bada taimakonSa, da karfafawarSa, da kiyayewa, da agazawa, da fitar bawa daga zaurukan bakin ciki da wahalhalu masu tsanani.

Kuma duk wanda ya kiyaye Allah, kuma ya rika kulawa da bayar da hakkokin Allah, to  zai sami Allah a gaba gare shi  a duk halin da yake ciki. 

Wanda kuma ya tuna Allah a lokacin yalwa to Allah zai kawo masa dauki a lokacin tsanani,  sai ya tseratar da shi daga tsanani, ya kubutar da shi daga musibu.

Wanda ya mu'amalanci Allah  da takawa da biyayya, cikin neman yardarSa, sai Allah ya masa mu'amala da tausasawa  da kuma taimako  a yayin fadawarsa cikin  tsanani; domin  ya zo a Hadisil kudusi: "Bawana ba zai gushe ba  yana kusanta ta da nafilfilu har na so shi,  idan na so shi sai  na kasance  jinsa da yake ji da shi,  da kuma ganinsa wada yake gani da shi, da hanunsa wanda yake damka da shi,  da kafarsa wanda yake tafiya da ita,  kuma  idan ya roke ni zan ba shi, kuma idan ya nemi tsarina tabbas zantsare shi)  Buhari ne ya rawaito.

Sannan ku sani mafi tsarkin abin da rayuwarmu za ta mike  da shi shagaltuwa da salati da aminci ga Annabi mai girma,  ya Allah  ka yi dadin tsira da aminci da albarka ga bawanka  kuma manzon ka Annabinmu Muhammad ,  ya Allah ka yarda da Al-kulafa'ur rashidun

Abubakar daUmar da Usman da Aliyu ya Allah ka  gyara halayenmu da halayen musulmai, ya Allah ka yaye bakin ciki  ka gusar da bacin rai , ya Allah ka tsiratar da bayin ka musulmai daga dukkan wata jarabawa da fitina , ya Allah ka yi maganin makiya musulmai domin su ba za su gagare ka ba   ya mai girma , ya Allah   ka kiyaye 'yan uwan mu musulmai a ko ina ya Allah ka kasan ce mai taimakon su da ba su nasara  ya  mabuwayi ya mai karfi,  ya Allah ka datar da kadimul haramaini  ash-sharifaini  cikin abin da ka ke so kuma ka yarda da shi ya Allah ka taimaki addini da shi ka daukaka kalmar musulmai da shi,  ya Allah ka gafartawa musulmai maza da musulmai mata rayayyu daga cikin su da matattu ya Allah ka bamu kyakkyawa anan duniya da kyakkyawa a lahira  kuma ka kare mu daga azabar wuta .  

,,,          ,,,          ,,,